A propósito de lo anterior, dos citas de Lezama. Dudo que haya leído a Derrida en la época de Paradiso (1966), pero ahí está la cita, y la novela entera cabe agregar sin pizca de equivocación, asombrosa, cuando De la Gramatología y La escritura y la diferencia vienen recién apareciendo el 67.
"Paradiso" y toda la literatura hispanoamericana desde, más o menos, Ruben Darío (o Martí, si lo quieren más político el asunto) servirían, en vez de llenarse la boca con academias ajenas y discursos fomes (léase NO LITERARIOS, con fines (auto)impuestos desde quién sabe dónde) hediondos a museo y pachulí, o toda la tecnocracia y burocracia y las palabras huecas de la intelligentsia, servirían, decía, para despeinarnos un poco y comprendernos fuera (al margen, en los intersticios, valga la mención) de alguna finalidad propósito o utilidad. Sí, claramente me quedo con esa onda de la finalidad sin fin, espíritu de juego -el que cacha, cacha no más.
(...) el desvío y la anormalidad , están también creadas por las fuerzas germinativas, porque sino tendríamos que hablar de fuga en relación con un centro que todos desconocemos; de desvío en relación con una estructura que se reitera, estructura que no aparece por ninguna parte; de anormalidad, cuando sabemos que los excesos llevan a las aporías y al divertido relativismo de lo verdadero(...)
PS: La cita está cortada, porque al final el personaje dice creer en un élan vital y en una voluntad de muerte. Quedo debiendo la segunda cita porque no la encuentro, pero está en el ensayo de Lezama sobre Valéry.
No comments:
Post a Comment